欧洲杯系列之德国队介绍（一）——巴拉克其人
米歇尔•巴拉克（Michael Ballack）是德国足球的超级明星。2006年他从拜仁转会去了切尔西。他去伦敦为的是能够和世界上最棒的球员们一起踢球。但是他——米歇尔•巴拉克，到底是什么来头呢？
他长得可真帅。帅到德国一家大画报的的近十万读者把他选为男人的典范。但是他又不那么像德国人，至少不是金发的。看他的微笑、黑色的卷发和南方人的肤色，仿佛是个国际时装杂志的模特儿，或者也许是个好莱坞电影演员。同时他又有一点赧然寡言，一点也不莽撞。他让别人感到自在。这里说的是巴拉克，可是他既不是模特儿，也不是演员。他是个足球运动员，甚至可以说是德国目前最优秀的球员。没有人能够像他那样解读、指挥并通过进球决定一场比赛。他在勒沃库森踢球的时候人们叫他“赫尔伯特”。这是著名指挥赫尔伯特•冯•卡拉扬的名字。“他领导了那帮年轻人，而他们完全没有发觉这一点。”目前巴拉克在英国踢球，效力于最富有的俱乐部——切尔西。他去了他想去的地方。和最好的球员们在一起。他是一个明星。那么，这位我们表面上认识的巴拉克，实际上到底是一位什么样儿的人呢？
回顾：米歇尔•巴拉克，1976年出生，在前东德长大。他的家在最东边，当时的卡尔-马克思城（Karl-Marx-Stadt，即开姆尼茨，Chemnitz，1953-1990年间改称Karl-Marx-Stadt），靠近波兰边界。灰扑扑的郊区里，光秃秃的公寓中间搭的晾衣铁架就构成了孩子们的球门。大一点的孩子总是让小一点的孩子去守门。他常常是哭着回家的，因为他总是被球打到。爸爸对他说：“你要尽可能的保护自己。”后来，就变成邻居家的孩子站在门里号啕大哭了。今天，爸爸回忆起这些事的时候说：“那是个锻炼性格的学校。”“在内心深处，他总是和他外表想要表现出来的有点不一样。他的内心是柔软而又脆弱的。但是这一面米歇尔只留给了自己。”后来，米歇尔加入了当地郊区的体育协会“弗里茨-赫克特发动机企业体育协会”（BSG Motor Fritz Heckert）并在一些比赛中打进了12粒进球。他因此被推荐到卡尔-马克思城足球俱乐部（FC Karl-Marx-Stadt），并就读于青少年体校。“我只不过是很幸运而已”，巴拉克如是说。
柏林墙倒了的那一年——1989年，巴拉克13岁。一切都变了。甚至是这个城市的名字。卡尔-马克思城重新又叫做开姆尼茨了。只是对米歇尔•巴拉克来说一切还都是老样子。他上一所体育中学，继续追逐着他的足球成功梦。然而有一天遭遇到了打击。膝盖开始作痛。医生检查出了软组织损伤。医生说：“再也不能踢球了。”没有足球的生活？无法想象。年轻的米歇尔•巴拉克情况不太好，的确很糟糕。但是，他的情况怎么样，他连父母都没有告诉。在一位专门训练青少年的教练的帮助下，他自己重新开始了奋斗。18岁那年他中学毕业，成为了他所在体育协会的职业球员。他学会了咬紧牙关克服困难。但是他都忍受了哪些痛苦他也没有告诉过别人。不久之后他就转会去了西部。
1997年他签约凯泽斯劳滕足球俱乐部（1. FC Kaiserslautern），后来赢得了德甲联赛冠军头衔，并入选国家队。但是更重要的是：他认识了西蒙妮（Simone）。她工作之余在集市广场旁的咖啡馆打工。如果谁要在凯泽斯劳滕经历点什么的话，都会到这里来坐坐。西蒙妮比巴拉克大半岁，对德甲舞台的灿烂光芒并没有多么深刻的印象。她是一个懂事的女人。巴拉克1999年从凯泽斯劳滕转会到勒沃库森的时候，她也一起去了。因为他知道：这是一条正确的道路。
在这种支持下，巴拉克这颗明星才真正地冉冉升起。人们常常把他事业的成功、职业生涯的辉煌与接下来的一些事件联系在一起。比如2000年5月，就在勒沃库森还差一分就能夺得联赛冠军的时候，在最后一场对阵翁特哈兴（Unterhaching）的比赛中巴拉克自摆乌龙，因而痛失冠军，他放声大哭。还有在那个神奇的2002之春，巴拉克随勒沃库森在冠军杯中连克利物浦和曼联，最后还差一点掀翻皇马。但是也只是差一点。因为那个赛季最终勒沃库森只夺得了三个亚军。又例如2002年的韩日世界杯上，巴拉克以一粒进球1：0淘汰韩国并将德国队送入决赛。但是他自己在这场比赛中吃到了一场黄牌并因为累计黄牌而在梦寐以求的与巴西队的决赛中不能上场。最终这场比赛德国队以0：2告负，与冠军失之交臂。
人们可能会说，也只不过是一些第二名而已。但除此之外，巴拉克曾三次被评为年度最佳球员，并跟随拜仁三夺联赛杯赛双料冠军。当然，在他辉煌的职业生涯中也有过挫折，但是他总是又站了起来，寻找挑战——并最终获得成功。正如刚刚结束的这一赛季，最初的半年他因为两次踝关节手术不得不停赛休养。人们几乎要因此认为切尔西将他引进是一个错误。然而在赛季最关键的时刻，是他接过了球队的指挥重任。了解巴拉克的人都知道，他还并没有走到职业生涯的尽头。他那著名的微笑就说明了这一点，正是带着这样的微笑他静静地享受每一次的胜利和克服了一次次的失败，也正是靠着这样的微笑他很好地隐藏了自己。
现效力俱乐部：切尔西
位置：中场
年龄：31
